🎧 點此在 SoundOn 收聽本集 ｜ 📺 訂閱 YouTube 頻道看更多集數
本集精華重點
- 上一集講「讓東西回到土裡是好事」，這一集反過來：有些東西一旦進到土裡，就再也出不來。1983 年 12 月 23 日曝光的桃園觀音大潭村鎘米事件，是台灣第一起農地重金屬污染事件，污染源是高銀化工——進口鎘條做塑膠安定劑，含鎘廢水沒處理就排進農田旁的灌溉渠道。
- 認知翻轉一：廚餘會爛，重金屬不會。微生物能分解有機物，卻分解不了金屬元素。鎘不會消失、不會自己走，它只會換位置——從廢水到土、從土到稻子、從稻子到人的肝跟腎。環境部寫得很直白：鎘會沉積在肝腎，引發貧血、肝功能異常、腎小管功能受損，嚴重會走到軟骨症、自發性骨折、全身疼痛，也就是俗稱的「痛痛病」。
- 認知翻轉二：「高污染潛勢」不等於「已經被污染」。環境部評估出全台約 2.1 萬公頃農地屬於重金屬高污染潛勢——那是「要盯緊的範圍」，不是「兩萬公頃毒田」。把這兩個口徑混講，一邊製造恐慌，一邊反而稀釋掉真正該被整治的那幾百公頃。
- 更值得講的是：這件事的最新數字，一般人其實查不到。能公開查證的列管面積要回到 2021 年的報導（當時累計約 1,191 公頃、桃園 343 公頃排全國第二，僅次於彰化，農地污染改善已投入 21 億元）。一個攸關「你吃的米從哪塊田來」的數字，更新到民眾找得到的地方，比想像中難。
- 品牌線與最後的收束：格外品做的是在食物還是食物的時候把它接住，但那是「土已經乾淨」之後的事。土乾淨，才有食物可以接。上一集的循環談的是「回得去」，這一集談的是「回得去的前提」。
重要關鍵字
鎘米、農地重金屬污染、高銀化工、大潭村、痛痛病、土壤及地下水污染整治法、高污染潛勢、列管農地、農地整治、農地工廠、土壤健康
逐字稿
子昂：欸，大家好，我是子昂。
雅文：我是雅文。欸我先報告一下，上一集我們聊完廚餘，我回家真的有很認真在瀝乾喔。
子昂：真的假的？
雅文：真的。我還去買了一個可以壓的濾網，壓下去水嘩啦嘩啦流出來，那一秒我有一種「我正在拯救地球」的錯覺。
子昂：（笑）那個錯覺很重要，我們先不要打破它。
雅文：欸你這樣講我就開始緊張了。
子昂：因為我今天要聊的，剛好是反過來的故事。
雅文：反過來是怎樣？
子昂：上一集我們一直在講，讓東西回到土裡是好事對不對。今天我想聊的是——有些東西一旦進到土裡，就再也出不來了。
雅文：⋯⋯你這句話講得很像恐怖片預告欸。
子昂：而且它不是比喻。台灣第一起鎘米事件，到今年已經是第四十三個年頭。那件事留在土裡的東西，有一部分到現在還在。
雅文：鎘米我好像有聽過，但你叫我講那是什麼，我完全講不出來。
子昂：那今天就從那裡開始。
子昂：時間拉回 1983 年 12 月 23 日，桃園觀音——那時候還叫桃園縣觀音鄉——大潭村。那年年底，大潭村的稻米被驗出鎘超標。這是台灣第一起，也是到現在講到農地污染大家還是會先想到的那一起。
雅文：鎘是從哪裡來的？總不會是土自己長出來的吧。
子昂：來自一間叫「高銀化工」的工廠。他們進口鎘條當原料，做含鎘跟鉛的塑膠安定劑。
雅文：塑膠安定劑⋯⋯聽起來跟米一點關係都沒有。
子昂：完全沒關係。有關係的是它的廢水。那個製程會排出高濃度的含鎘廢水，而那些廢水沒有經過妥善處理，就直接排進農田旁邊的灌溉渠道。
雅文：等一下，灌溉渠道？那不就是田要喝的水？
子昂：對。所以整條路線是這樣：廢水進渠道，渠道的水進田，土把鎘抓住，稻子從土裡把它吸上來，然後——
雅文：然後就變成米。
子昂：變成米，上桌。
雅文：⋯⋯我剛剛還在講我拯救地球，現在整個涼掉。
子昂：而且最讓人不舒服的是後面那段。環境部自己的資料寫得很直白：鎘進到人體以後會沉積在肝臟跟腎臟，引起貧血、肝功能異常、腎小管功能受損。
雅文：最糟會變成什麼樣？
子昂：往下走會變成軟骨症、自發性骨折、全身到處都在痛。日本有個更廣為人知的名字，叫「痛痛病」。
雅文：自發性骨折是⋯⋯你沒有跌倒，骨頭自己斷？
子昂：對。大潭村的村民後來出現的症狀，就有骨骼關節變形、全身劇痛、腎功能衰竭。
雅文：欸這個⋯⋯我本來以為我們今天要聊的是一個環保議題。
子昂：它一直都是一個健康議題，只是它走的路比較長，長到大家會忘記兩頭是連在一起的。
雅文：那我問一個很笨的問題喔。上一集你說廚餘丟到土裡會爛掉、會變成肥料。那鎘為什麼不會？它也是被埋在土裡啊。
子昂：這一點都不笨，這剛好就是今天最關鍵的一句話。
雅文：喔喔，那我要坐正一點。
子昂：微生物很會分解「有機物」——菜葉、果皮、廚餘，那些是碳氫氧組成的東西，牠們拆得開。但鎘是一個金屬元素。
雅文：元素就是⋯⋯不能再拆了的那種？
子昂：對。你不能把鎘分解成別的東西。牠們拆不開它，你也燒不掉它。所以鎘不會消失、不會自己走，它只會換位置。
雅文：從土換到稻子，從稻子換到人。
子昂：你把整集的重點講完了。
雅文：（笑）那我可以下班了嗎。
子昂：先不要。因為這件事還有一個更難處理的地方——它不會告訴你它在那裡。
雅文：什麼意思？
子昂：土壤被重金屬污染，不會變色、不會發臭，作物也照長，長得還很漂亮。你站在田邊看，跟旁邊那塊乾淨的田，你分不出來。
雅文：所以不是「看起來很糟但其實還好」，是「看起來很好但其實不好」。
子昂：完全相反的那種。這也是為什麼這件事一定要靠檢驗，靠制度，靠有人固定去驗——因為靠肉眼，永遠驗不出來。
雅文：那當年是怎麼被發現的？
子昂：就是驗出來的。不過這裡我要先自己抓一個錯——台灣的農地重金屬調查，其實從民國七十一年、也就是 1982 年就開始做了，比這起事件早了一年，不是事件之後才開始的。
雅文：欸，所以不是「事件逼出調查」？
子昂：對，順序反過來了。調查本來就在跑，這起事件是後來才被抓到的，不是它把制度生出來的。
雅文：好，那真正被這件事往前推的是什麼？
子昂：是後面那部法。再往後推，到 2000 年，《土壤及地下水污染整治法》才正式施行。
雅文：等一下，2000 年？那從 1983 到 2000⋯⋯
子昂：十七年。
雅文：十七年才有一部法。
子昂：這句話我覺得不用我多講什麼，它自己就很有重量。
雅文：好，那我要問大家現在最想知道的那題了。現在呢？現在還有多少？
子昂：好，這題我要很小心地回答，因為它有一個陷阱，而且這個陷阱幾乎所有轉傳的貼文都會踩。
雅文：又來了，你們查證魂。
子昂：（笑）沒辦法，上上集我們才在打假數字。環境部的資料裡有一個數字是這樣寫的：評估後，土壤重金屬濃度達「高污染潛勢」等級的區域，空間範圍大約 2.1 萬公頃。
雅文：兩萬一千公頃⋯⋯那超級大欸。
子昂：所以你現在如果去查，很容易看到有人寫「台灣有兩萬公頃的毒田」。
雅文：欸不是嗎？
子昂：不是。「高污染潛勢」的意思是——這個範圍要盯緊、要優先監測、要當作警戒區。它不等於「這兩萬公頃都已經被污染」。
雅文：喔⋯⋯所以是「要注意的範圍」，不是「已經出事的範圍」。
子昂：對，這兩個是完全不同的口徑。而且我覺得混講的傷害是雙向的。
雅文：雙向？
子昂：一邊是製造恐慌，讓大家覺得台灣的米不能吃了——這對認真種田的農民非常不公平。另一邊更麻煩：當所有田都被講成毒田，那真正該被整治的那幾百公頃，反而被稀釋掉了。
雅文：變成大家都有問題，等於沒人有問題。
子昂：對。喊得越大聲，反而越沒有人被救到。
雅文：那真正被列管的到底有多少？
子昂：來，這裡是我今天覺得最值得講的一件事。我認真去找了，一般人能公開查證到的數字，得回到 2021 年。
雅文：2021？那是五年前欸。
子昂：五年前公視的報導：全台累計列管的污染農地大約 1,191 公頃，桃園 343 公頃、排全國第二，第一名是彰化。當時農地污染改善已經花了 21 億元。
雅文：那 2026 年的呢？
子昂：環境部的頁面會請你去查環境資源資料庫。它不是藏起來，它是要你自己會查。
雅文：⋯⋯所以問題不是沒有資料，是資料沒有走到人面前。
子昂：這就是我今天想留的第二個翻轉。我們常常以為透明就是「有公開」，但公開跟看得到，是兩件事。
雅文：跟上一集那句好像喔——收走不等於回到土裡。
子昂：一模一樣的句型。公開不等於看得到。
雅文：欸你這是不是變成本節目的固定句型了。
子昂：（笑）那我下次要小心一點。
雅文：那被列管的田，後來怎麼辦？就那樣放著嗎？
子昂：不是，有整治，而且這幾年確實有農地整治完成、解除列管。彰化、桃園都有。
雅文：解除列管就是⋯⋯它變乾淨了？
子昂：這裡我要很誠實地講一句：整治的重點，通常不是「把鎘拿走」。
雅文：蛤？那是什麼？
子昂：因為我們剛剛講過了嘛，元素不能被分解也不能被燒掉。所以常見的做法，是把受污染的表土處理掉，或者把它跟乾淨的土混合，讓濃度降到標準以下。
雅文：等一下，混合⋯⋯那鎘還在啊。
子昂：它還在。只是它的濃度降到作物不會再吸上來的程度。
雅文：這個我心情有點複雜欸。一方面覺得科學上好像合理，一方面又覺得，怎麼有一種把東西掃到地毯下面的感覺。
子昂：我覺得你這個複雜是對的，不用急著把它整理成一個結論。這件事本來就沒有一個讓人心情好的答案。真正的答案在更前面——不要讓它進去。
雅文：不要讓工廠的水流進田裡。
子昂：對。而這就接到我覺得台灣最難的那一題了：為什麼田的旁邊，會有工廠。
雅文：欸對，我剛剛就一直在想這個。灌溉渠道旁邊怎麼會有一間化工廠。
子昂：這題太大了，大到我想留到下一集講。
子昂：那在收尾之前，我想做一個轉彎。
雅文：來了，你每次要講格外農品都會先說「我想做一個轉彎」。
子昂：（笑）被你抓到規律了。但這次真的有關係。上一集我講了一句話，我說最好的廚餘處理，是它根本沒有變成廚餘——在它還是食物的時候就接住它。
雅文：對，那句我記得。
子昂：可是今天聊完，我發現那句話有一個前提，我上次沒有講。
雅文：什麼前提？
子昂：接住它的前提是——它本來就是一個可以被吃的東西。
雅文：⋯⋯喔。你是說，如果那塊田本身就有問題，那不管長得多漂亮、多完整、有沒有被挑掉，它從一開始就不該上桌。
子昂：對。我們公司做的事是在食物變成廚餘之前把它接住，但那件事能成立，是因為前面那塊土是乾淨的。土乾淨，才有食物可以接。
雅文：所以上一集講的是「回得去」，今天講的是「回得去的前提」。
子昂：欸這個總結比我原本寫的好，我要抄走。
雅文：（笑）記得付我版稅。
雅文：好那我來收我今天的兩個收穫。第一個，我以前覺得污染就是髒、就是臭、就是看得出來。今天才知道最麻煩的污染是看不出來的，作物照長，還長得很漂亮。
子昂：所以它只能靠驗，靠制度，不能靠感覺。
雅文：第二個更打到我——「高污染潛勢」跟「已經被污染」是兩件事。我以前一定會轉那種「台灣兩萬公頃毒田」的貼文，而且會覺得自己很有良心。
子昂：而那一轉，剛好會讓真正該被看見的那幾百公頃，被蓋掉。
雅文：好，那今天的選擇題呢？
子昂：來。假設你家附近有一塊農地，以前被列管過，後來整治完成、解除列管了，現在種出來的米每一批檢驗都合格。A：合格就是合格，我照吃。B：我知道它合格，可是我還是會想挑別的。
雅文：⋯⋯這題很陷阱喔。
子昂：（笑）為什麼？
雅文：因為選 B 的人不能說自己不科學，但選 B 也等於那個農民永遠翻不了身。
子昂：對，這就是我想讓大家坐在那個位置上感受一下的東西。整治完成之後，土的問題解決了，可是人心裡的那塊列管，要花更久。這題我一樣不收答案，你自己在心裡選就好。
雅文：那下集預告！
子昂：今天最後卡住我們的那個問題——為什麼農田旁邊會有一間化工廠？那不是意外，那是台灣幾十年來的地景。下一集我們聊農地工廠：它們怎麼長出來的、為什麼拆不掉，還有那個吵了很多年的「就地合法」到底在吵什麼。
雅文：那我們下週見囉。
